Important Shipping Notice: Due to the ongoing Canada Post strike, delivery times may be longer than usual. Where possible, we’ll use alternative shipping methods to help get your order to you sooner. We appreciate your patience and understanding as your order makes its way to you.

A note to US-based customers: All Lit Up is pausing print orders to the USA until further notice. Read more

Against the Night

By (author): Evelyne de la Chenelière

Translated by: Linda Gaboriau

Every evening at sunset, Bernard and Viviane gaze across their boundless estate maintained by Jérémie, the ex-convict gardener. Their daughter Léna returns after running away yet again, but the couple acts as if everything is normal. The scene replays in variations, shifting with the uncertainties of the night. Trapped in a loop of bourgeois malaise, Léna and Jérémie can only picture one escape: to murder Bernard and Viviane and burn everything to the ground.

Against the Night is a fractured, fevered descent into familial collapse and the erosion of identity. Evelyne de la Chenelière’s haunting tragicomedy conjures an absurdist dreamscape where language fabricates reality and everything is up for reinvention. Darkly funny and endlessly fascinating, Against the Night dares us to look into the darkness to see ourselves more clearly.

AUTHOR

Evelyne de la Chenelière

Playwright and actor Evelyne de la Chenelière studied drama at École Michel-Granvale in Paris. She was the recipient of the 2006 Governor General’s Literary Award for Drama for her play Désordre public. Evelyne lives in Montreal.

AUTHOR

Linda Gaboriau

Linda Gaboriau is a Montreal-based dramaturge and literary translator. She has worked as a freelance journalist for the CBC as well as the Montreal Gazette, and worked in Canadian and Quebecois theatre. Gaboriau has won awards for her translations of more than 100 plays and novels by Quebec writers, including many of the Quebec plays best known to English Canadian audiences. She is the founding director of the Banff International Literary Translation Centre.

Awards

There are no awards found for this book.
Excerpts & Samples ×
There are no other resources for this book.

Reader Reviews

Details

Dimensions:

160 Pages
7.62in * 5.12in * .25in
.25lb
1.00gr

Published:

March 10, 2026

ISBN:

9780369106100

Book Subjects:

DRAMA / Canadian

Featured In:

All Books

Language:

eng

fre

No author posts found.

Related Blog Posts

There are no posts with this book.