Your cart is currently empty!
A note to US-based customers: All Lit Up is pausing print orders to the USA until further notice. Read more
Reads for Asian Heritage Month
May is Asian Heritage Month, and the perfect chance to check out new and new-to-you books by Asian-Canadian writers.
All Books in this Collection
-
Miah
$22.95“‘Half century under Japan then half century under Kuomintang . . . too much,’ my mother would sigh and shake her head.”
Miah means “fate” in Taiwanese. Spanning much of the twentieth century, these linked, subtly understated stories trace the destinies of simple folk from the brutal Japanese occupation of the early twentieth century through to the “White Terror” of the exiled Chinese Mainlanders and the Kuomintang, and finally to modern Taiwan and Canada.
In the powerfully gripping “Miah,” a woman from Vancouver accompanies her mother to Taiwan for her grandmother Ah Mah’s funeral. There she discovers the tragic story of Fifth Uncle, who was hounded by Kuomintang forces until he took pesticides and died . . . In “The Colonel and Mrs Wang” a Mainlander officer and his Taiwanese-raised son confront each other over politics. One day, the son is betrayed to the authorities. Who was the anonymous informer? . . . In the touching story “Lysander,” a modern day Taiwanese boy is sent to Vancouver for his education. A diamond cannot be polished without friction, he has been taught. He must bear the hardship in an alien teenage culture where he tries to desperately cope and eventually loses himself.
Miah is a rare look at Taiwanese and modern Canadian life, historical, and personal, and completely honest.
-
Migration Songs
$16.95Joan is on the brink. Cough drop addict, school bus driver, mixed race daughter of a Maoist English father and Chinese-Canadian mother, Joan struggles for meaning after a friend’s death reveals a secret life. Migration Songs is a lost letter from your past, an intimate experience full of humour and grace.
“A strong debut from a new hopeful voice.”—The Coast
“Quon writes with a great deal of humour, and she spins a good yarn.”—Quill & Quire
-
Mirrors and Windows
$25.00Over the years Anna Yin has had the honour to translate more than 50 poets’ works. With more and more people growing interested in translation and bilingual poetry, it is time to publish these translations in book form. I hope this serves as a good resource, and will further stimulate wider and stronger interest and conversation for cross-cultural exchange. As Maya Angelou said: “I long, as does every human being, to be at home wherever I find myself.” I hope this contribution will open more of these homes.
-
Monster Child
$20.00In this powerful debut novel set in the spring of 2000, Rahela Nayebzadah introduces three unforgettable characters: Beh, Shabnam and Alif. In a world swirling with secrets, racism and danger we watch through the eyes of these three children as Nayebzadah’s family of Afghan immigrants try to find their way in an often uncaring Canadian society. But as the sexual assault of thirteen-year-old Beh spirals into a series of terrible events that threaten to unleash the past and destroy the family, the reader is left wondering who is the monster child? Is it Beh, who says she is called a disease? Is it Shabnam, who cries tears of blood? Is it Alif, who in the end declares, “We are a family of monsters”? Or are the monsters all around us?
-
Music at the Heart of Thinking
$24.95The music of thinking. The thinking of music. Music at the Heart of Thinking is a poetry that works through language as the true practice of thought and improvisation as the tool that listens to and notates thinking. From jazz, the unpredictable ad lib driving itself from itself. From a drunken Shaolin monk, the poem as imbalanced tai chi. From Keats’s negative capability, the half-closed eye, the estrangement of language. All intended to bump beyond the end of the word into focus. As a response to readings in contemporary texts, art, and ideas. Music at the Heart of Thinking relocates critical language and thinking to the poetic bavardage at the heart of such endeavours. The poetics that generates these texts arises out of a lifelong poem project that has its roots in the long poem genre of the ’80s and its interest in the resistance to closure and the containment of meaning characteristic of the lyric. This book continues the work of two previous out-of-print publications, Music at the Heart of Thinking (1987) and Alley, Alley Home Free (1990). The poems are generated as textual responses in the reading, looking, and listening of the poet’s attention to his cultural milieu. Thus the writing addresses contemporary texts and art over the past forty years. Within this poetry of estrangement lie possible coherences for some sense of writing as a notation for thinking as feeling. The difficulty of this writing is literal and intentional, wary of any attempt to make thinking simple, easy, or predictable.
-
My Thievery of the People
$24.95From the highways of Cairo to the outports of Newfoundland, the soul-crushing cubicles of city work and the deceptive perils of the Quebec countryside, these brilliant short stories lay bare the workings of power and the small acts of both courage and compromise by which those on the margins defy them.
Beautifully cohesive across the stunning depth and range of setting and subject, there is nothing predictable about My Thievery of the People.
-
Mythical Man
$18.95In Mythical Man, David Ly builds, and then tears down, an army of men in a quest to explore personhood in the 21st century. Tenderness, toxic masculinity, nuances of queer love, and questions of race and identity mix in Ly?s poetry, casting a spell that enters like “a warm tongue on a first date.” Mythical Man is an authentic and accomplished debut.
-
New
$18.95It’s 1970s Winnipeg—a time of revolution and radical possibilities—and an apartment building of Indian immigrant friends is about to be transformed by their latest arrival. A young Bengali Muslim woman, Nuzha, has just married Qasim over the phone at his mother’s insistence, and can’t wait to start her new life with him. But Qasim struggles to let go of his true love, a Canadian nurse named Abby, making him an emotionally and physically distant husband. Broken-hearted but full of pluck, Nuzha finds comfort and adventures on her own terms by exploring everything her new community has to offer. From braving the bus schedule to building close relationships with Qasim’s friends, Nuzha’s discoveries are thrilling, enriching, and crack open new possibilities for everyone.
From the creator of the powerful solo show Crash, Pamela Mala Sinha’s New is an evocative, emotionally astute comedy about the complex nature of love and sacrifice, joyful togetherness and piercing loneliness, and what it means to create entirely new ways of life through our willingness to tread uncharted territory.
-
New Testament, A
$22.95The KANAVUCCHIRAI quintet develop the context of Sri Lanka’s tragic civil war. As the youth in the island village of Nainativu realize that their education and prospects are being curtailed by an increasingly Sinhala majoritarian nationalist government, they begin to rise up in opposition. Volumes 1 and 2, through its main characters, the young woman Rajalakshmi and her betrothed, Suthan, described the growth of the armed struggle from the 1980s onwards as the young people sail to Tamil Nadu in India to join the resistance.
Volumes 3 and 4 return to the micro-environment of Nainativu and the main island of Sri Lanka and the Tamil struggle as it takes shape there. Volume 5 returns to the surviving characters from the first two volumes, and serves more as an afterward that places their story in a global context, as international actors enter the scene. These novels also bring in other characters that speak to the different political and ideological movements at the time: both militant and pacifist, leftist and nationalist. Devakanthan shows how different political movements drew inspiration from each other, and how divisions appeared and grew within what was first seen as an unshakeable organization.
Devakanthan’s characters are richly detailed, both male and female protagonists endowed with internal lives. The quintet thoughtfully and sensitively narrates the story of simple men and women trapped within a national struggle. As a whole it describes how a movement united by lofty goals begins to fall apart, as disagreements appear and former allies go their separate ways.
The quintet won the Government of Tamil Nadu Novel of the Year Award (1998) for THIRUPPADAIYAATCHI (His Sacred Army), and the Tamil Literary Garden’s Best Novel Award (Canada, 2014).
-
Odori
$22.95In the spring of 1999, Mai Yoshimoto-Lanier falls into a coma after her husband loses control of the old Ford and drives over a bridge into the Belly River. Eddie dies. But Mai falls into the world of her great-grandmother on the island of Hamahiga somewhere between heaven and earth.
Odori is a novel that navigates through the glorious Ryukyuan Kingdom and the Golden Era of the Sho Dynasty, through bloody World War II Okinawa, and over parched prairies of Southern Alberta’s Rainmaker Hills — all the while exposing human sorrows, indignities, idiosyncrasies, failed faiths, splintered spirits, and an island culture so resilient, so embedded it becomes mythical. It tells of Mai’s journey into the world of an old kataribe storyteller, the ghost of her great-grandmother, where she hears of Tree Gods, Sky Gods and human lumps of clay – where her mother’s poignant war letters tell of sights and sounds that singe a child’s soul. In this dream world she has fallen into, Mai allows her basan’s tumble of words to fall gently on her ear as she creates painting after painting, sketch after sketch.
-
Once Our Lives
$25.00Glamour UK Best New Books of June 2023 Pick
Gold Book Award Winner – Nonfiction Authors Association Book Awards
Once Our Lives is the true story of four generations of Chinese women and how their lives were threatened by powerful and cruel ancient traditions, historic upheavals, and a man whose fate – cursed by an ancient superstition – dramatically altered their destinies. The book takes the reader on an exotic journey filled with luxurious banquets, lost jewels, babies sold in opium dens, kidnappings by pirates, and a desperate flight from death in the desert – seen through the eyes of a man for whom the truth would spell disaster and a lonely, beautiful girl with three identities.
-
One and Half of You
$16.95From the talented multidisciplinary artist, musician, and writer Leanne Dunic comes the lyric memoir One and Half of You. In sinuous language, with candour, openness, and surprising humour, Dunic explores sibling and romantic love and the complexities of being a biracial person looking for completion in another. Including links to three songs written and performed for the book by tidepools.
-
Paper Teeth
$19.95Winner of the Robert Kroetsch City of Edmonton Book Prize!Shortlisted for the 2017 Alberta Readers’ Choice Award!Finalist for the Georges Bugnet Award for Fiction at the 2017 Alberta Literary Awards!Shortlisted for Trade Fiction Book of the Year at the 2017 Alberta Book Publishing Awards!Lauralyn Chow’s debut, Paper Teeth, follows the lives of the Lees, a Canadian-Chinese family and their friends who reside in Edmonton, Alberta. While playing with time and place, from Edmonton in the 1960s and 70s up to present-day Calgary, Lauralyn Chow creates a world of walking dolls, family car trips, fashion and frosty makeup, home renovations inspired by pop culture, and moving up to big, new houses. The interconnected stories found in Paper Teeth are fun, funny, and heart-warming journeys about the pursuit of identity and the crafting of home.With domestic tomfoolery and through deft observation and prismatic-voiced humour—including ironic asides—Lauralyn Chow reveals how family nourishes hope.
-
Pebble Swing
$18.95A much-anticipated debut collection from one of Canada’s most promising emerging poetsPebble Swing earns its title from the image of stones skipping their way across a body of water, or, in the author’s case, syllables and traces of her mother tongue bouncing back at her from the water’s reflective surface. This collection is about language and family histories. It is the author’s attempt to piece together the resonant aftermath of the Chinese Cultural Revolution, which stole the life of her paternal grandmother. As an immigrant whose grasp of Mandarin is fading, Wang explores absences in her caesuras and fragmentation—that which is unspoken, but endures.The poems in this collection also trace the experiences of a young poet who left home at seventeen to pursue writing; the result is a series of city poetry infused with memory, the small joys of Vancouver’s everyday, environmental politics, grief and notions of home. While the poetics of response are abundant in the collection—with poems written to Natalie Lim and Ashley Hynd—the last section of the book, “Thirteen Ghazals and Anti-Ghazals after Phyllis Webb,” forges a continued response to Phyllis Webb on Salt Spring Island, and innovates within the possibilities of the experimental ghazal form.
-
Peeling Rambutan
$19.95A poetic travelogue, Gillian Sze’s Peeling Rambutan meditates upon the rifts between immigrant parents and their Canadian-born children and the struggle of overlapping values which sometimes arises when we view the complexity of our heritage through the lens of the present. Rooted in Sze’s first experience of Asia, these poems mingle the familiar spaces of her childhood home in Winnipeg with impressions of the distant villages of her parents’ origins. The result is a complex exploration of the relationship between identity, place, and history. Landscape and language prove unstable, inhabited by ghosts and other echoes of passing time which leave indelible impressions on the poet: A market in Hong Kong seems reminiscent of Montreal; the spirit of her great-grandmother shows up on a commercial street in China, then in Queen Elizabeth Park in Vancouver. The mundanea bite of fruit, a boy selling raisins, the floured hands of a bakertakes on a contemplative cast. In such a world, a traveller is never wholly certain whether she is discovering an unexplored world or descending into memory, but Sze’s lyrically-driven poems navigate confidently, mapping new terrain while remaining sensitive to the claims of the past.
Shortlisted for the 2014 A.M. Klein Poetry Prize.
-
Personal Attention Roleplay
$18.95A young gymnast crushes on an older, more talented teammate while contending with her overworked mother. A newly queer twenty-something juggles two intimate relationships–with a slippery anarchist lover and an idiosyncratic meals-on-wheels recipient. A queer metal band’s summer tour unravels amid the sticky heat of the Northeastern US. A codependent listicle writer becomes obsessed with a Japanese ASMR channel.
The stories in Personal Attention Roleplay are propelled by queer loneliness, mixed-race confusion, late capitalist despondency, and the pitfalls of intimacy. Taking place in Montreal, Toronto, and elsewhere, they feature young Asian misfits struggling with the desire to see themselves reflected–in their surroundings, in others, online. Chau Bradley’s precise language and investigation of our more troubling motivations stand out in this wryly funny debut, through stories that hint at the uncanny while remaining grounded in the everyday.