Your cart is currently empty!
Important Shipping Notice: Due to the ongoing Canada Post strike, delivery times may be longer than usual. Where possible, we’ll use alternative shipping methods to help get your order to you sooner. We appreciate your patience and understanding as your order makes its way to you.
A note to US-based customers: All Lit Up is pausing print orders to the USA until further notice. Read more
G is a sound. Phonetically, it is represented as [?]—and corresponds to ? in the Arabic alphabet—a guttural resonance shared between Afrikaans and Persian. Hinging on this mutual fricative sonically prominent in their respective languages, and a playful inclusion of homonyms across English, Afrikaans, and Persian, Klara du Plessis and Khashayar “Kess” Mohammadi composed G collaboratively in a shared Google document, an act of hospitality into their languages. Amplifying common etymologies, but centering communication beyond the delimitation of verbal systems, this work stages a conceptual project of human interconnection through the metaphors of tongue, speech, and poetry as sound. G builds on both poets? earlier translingual and translation work, including du Plessis? award-winning Ekke and Mohammadi’s Me, You, Then Snow.
80 Pages
8.40in * 5.40in * .40in
160.00gr
September 16, 2023
9781990293542
eng
No author posts found.