SUBTEXT inquires into the language of identity formation, collaging the echoes of diasporic and colonial histories through poetry, drama, autobiography, and archival uncovering. Divided into four parts, SUBTEXT peers into the imperceptible psychic strata created by intergenerational trauma, confronting the challenge of finding one’s place in a sensorium of concealed realities and obscured memories. Dwelling in the bubbling froth of dreamwork, these poems take a multifaceted approach to questions of diaspora and selfhood, incorporating visual and textual elements that dialogue with one another and ask readers to negotiate the unsteady shoals of identity and history.