Dans cette suite du roman prime Un rebelle en sous-marin, la mer des mythes et des legendes invite le jeune sous-marinier Alfred Clement a reprendre la mer.

Avec son fidele equipage compose d’un chien et d’une mouette, et avec son nouveau moteur diesel, Alfred traverse l’Atlantique et penetre en Mediterranee a la recherche de l’ile perdue d’Atlantide. Conseille par Ziegfried, genie et co-constructeur du sous-marin, de rester prudent et scientifique, Alfred doit aussi ecouter les paroles de Saba, enchanteresse de l’ile et mentor affectueux, pour se fier a ses premonitions lors de cette folle aventure en mer. D’un sauvetage audacieux de pecheurs noyes a une escarmouche entre des bateaux de la Garde cotiere canadienne et des chalutiers espagnols, en passant par l’evasion d’une mine marine de la Seconde Guerre mondiale qui explose et la poursuite de pirates maladroits, la quete d’Alfred le rapproche de plus en plus de l’ile mythique et mysterieusement perdue, jusqu’a ce qu’une nuit sans lune, il s’en trouve trop pres pour etre a l’aise.