Brothers

Important Shipping Notice: Due to the ongoing Canada Post strike, delivery times may be longer than usual. Where possible, we’ll use alternative shipping methods to help get your order to you sooner. We appreciate your patience and understanding as your order makes its way to you.

A note to US-based customers: All Lit Up is pausing print orders to the USA until further notice. Read more

By (author): David Clerson

Translated by: Katia Grubisic

David Clerson’s first novel won the Grand prix littéraire Archambault 2014. It is an original piece of fiction, steeped in myth and fable, a reflection of our own familiar surroundings in a distorting mirror. This world of “monstrous creatures, bigger than anything they could imagine, two-headed fish, turtles with shells as huge as islands, whales with mouths big enough to swallow up whole cities” is seen through the eyes of two brothers, the elder brother missing an arm, the younger fashioned by his mother from that arm.

AUTHOR

David Clerson

David Clerson was born in Sherbrooke, Quebec, in 1978 and lives in Montreal. His first novel, Brothers, also translated by Katia Grubisic for QC Fiction, was a finalist for the Governor General?s Literary Award for Translation and a National Post Book of the Year.

Katia Grubisic is a writer, editor, and translator. She has been a finalist for the A.M. Klein Prize for Poetry, and her collection of poems What if red ran out won the Gerald Lampert award for best first book. She has published translations of works by Marie-Claire Blais, Martine Delvaux, and Stéphane Martelly. Her translation of David Clerson?s first novel, Brothers, was shortlisted for the Governor General?s Award for translation.

AUTHOR

Katia Grubisic

Katia Grubisic is a writer, editor, and translator whose work has appeared in various Canadian and international publications. Her collection What if red ran out was shortlisted for the A.M. Klein Prize for Poetry and won the 2009 Gerald Lampert Memorial Award for best first book. Her translations of David Clerson’s Brothers and Alina Dumitrescu’s A Cemetery for Bees were both shortlisted for the Governor General’s Literary Award for translation.