A note to US-based customers: All Lit Up is pausing print orders to the USA until further notice. Read more

The Origin of the Future

Translated by: Jonathan Kaplansky

The not-often seen together combination of poetic writing interspersed with historical events and modern-day occurrences with a view to the future marks Francis Catalano’s work as noteworthy. Québec’s past is vividly imagined, and The Origin of the Future reveals the author’s background as a poet as he creates a kind of road trip partway between an essay and a novel. The narrator looks for what has come before him, what has shaped him. There is authenticity in this eclectic mixture of the present day and history, and courage in forging new territory to create an unusually original work.

The central figure of The Origin of the Future is North America. It talks about the origins of the continent: geological (before human beings), human origins (migration of people from Asia), colonial origins (the arrival of Europeans) and the origin of the author’s own presence in North America. Catalano lends his voice to his ancestors, to his Italian grandfather, to his son … who speak through him to tell their little story in America while History is told using a more enigmatic or poetic text, between each chapter. Then come the great outdoors of America, migrations, road trips, family.

AUTHOR

Jonathan Kaplansky

Jonathan Kaplansky studied at Tufts University and received his MA in French Language and Literature from McGill and MA in Translation at the University of Ottawa. He has translated works by Hélène Rioux, Hélène Dorion and Annie Ernaux. Originally from New Brunswick, he currently lives in Montreal.


Awards

There are no awards found for this book.
Excerpts & Samples ×
There are no other resources for this book.

Reader Reviews

Details

Dimensions:

250 Pages
8in * 5in * .35in
1gr

Published:

October 31, 2025

Publisher:

Guernica Editions

ISBN:

9781771839495

Book Subjects:

FICTION / World Literature / Canada / General

Language:

eng

No author posts found.

Related Blog Posts

There are no posts with this book.