Catherine Leroux is the author of three highly praised novels and an innovative sequence of short stories. Her first novel, La marche en forêt (2011), was a finalist for Quebec’s Booksellers’ Prize. Her bestselling second novel, The Party Wall, a translation of Le mur mitoyen, won the France–Quebec Prize in the original and, in translation, was a finalist for the Scotiabank Giller Prize and the Dublin IMPAC Award. In the United States, The Party Wall was a prestigious Indies Introduce selection. Leroux’s story sequence, Madame Victoria, won Quebec’s Adrienne Choquette Prize and was a finalist for the Booksellers’ Prize. The French original of The Future (L’avenir) won the Jacques Brossard Prize and was a finalist for the Imaginary Horizons Prize. Catherine Leroux works as a translator and editor in Montreal. She was awarded the 2019 Governor General’s Literary Award for Translation.
Susan Ouriou is an award-winning fiction writer and literary translator with over sixty translations and co-translations of fiction, non-fiction, children’s and young adult literature to her credit. She has won the Governor General’s Literary Award for Translation for which she has also been shortlisted on five other occasions. Susan lives in Calgary, Alberta.
