Jean-Philippe Baril Guerard's Sports and Pastimes (translated by Aimee Wall, BookThug) achieves the nigh-impossible: it perfectly describes the apathy and disillusionment of wealthy youth (in this case, wealthy Montreal youth) while still being super-fun to read. It's a premise ripe for film adaptation...so adapt we did.
"This week, I sang karaoke, I swam, I drank, I ate poutine, I rock climbed, I did coke, I went road biking, I ate hundred-buck plates, I did yoga while hungover, I made $4K in fifteen minutes, I took a selfie, I danced, I made out, I fucked in an alley, I read Nietzsche, I read gossip rags, I appeared in gossip rags, I drank wine at a movie opening, I was recognized on the street, I jogged, I despised a lot of people, I recounted the sum of all my combined wealth, beauty, money, youth, time--especially time--and I spent it all. Basically, I avoided asking myself questions."
Now, if that doesn't sound like a storyboard for an indiehouse movie trailer, what does, reader? What does?
Jean-Philippe sent us his cast list and we got to work:
The narrator: Jennifer Lawrence
Félix: Armie Hammer or John Boyega (ALU note: we obviously picked John Boyega because <3<3<3)
David: Ezra Miller Gabriel: Rami Malek
Also, we thought Obvious Child's director Gillian Robespierre was an obvious choice to put this script to screen.
And behold, the poster:
For more, check out Sports and Pastimes translator Aimee Wall talking about her translation process through a previous book,
* * *
Thanks so much to Jean-Philippe for playing casting director, and to Hazel at BookThug for making the connection. Sports and Pastimesis available now. For more books made into movies (if only in our own heads),
All Lit Up is produced by the Literary Press Group and LitDistCo. LPG and LitDistCo acknowledge the financial support of the Department of Canadian Heritage, the Canada Council for the Arts, and the Ontario Arts Council.
All views expressed by bloggers and contributors to the All Lit Up blog are their own and do not necessarily reflect the opinions of All Lit Up or the Literary Press Group.
All Lit Up acknowledges we are hosted on the lands of the Mississaugas of the Credit, the Anishinaabeg, the Haudenosaunee, and the Wendat. We also recognize the enduring presence of all First Nations, Métis and the Inuit people, and we are grateful to have the opportunity to meet and work on this territory.