About the Author

Ouriou Susan


Author

Susan Ouriou is an award-winning literary translator (French and Spanish to English), fiction writer and conference interpreter. Among her co-translations is Virginia Pesemapeo Bordeleau's first novel published in translation, Winter Child, and Emmanuelle Walter's non-fiction book Stolen Sisters: The Story of Two Missing Girls, Their Families and How Canada Has Failed Indigenous Women, which was shortlisted for the Governor General's award for translation. An earlier translation, Pieces of Me, won that same award. She is the editor of Languages of Our Land: Indigenous Poems and Stories from Quebec and the anthology Beyond Words: Translating the World. For many years, she translated and interpreted for the Banff Centre's Indigenous Writing residency. She has also interpreted for the Truth and Reconciliation Commission and the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.