Katia Grubisic is a writer, editor, and translator whose work has appeared in various Canadian and international publications including The Walrus, The Fiddlehead, The Globe and Mail, Grain, The Spoon River Poetry Review, and Prairie Fire. Her collection What if red ran out (Goose Lane Editions, 2008) was shortlisted for the A.M. Klein Prize for Poetry and won the 2009 Gerald Lampert award for best first book.Her book translations include Louis Patrick Leroux’s play False Starts: A Subterfuge of Excellent Wit (with Alexandre St-Laurent; Talonbooks, 2016), Martine Delvaux’s White Out (LLP, 2018), Jeanne Painchaud’s ABCMTL (ruelle, 2019), Stéphane Martelly’s Little Girl Gazelle (ruelle, 2020), Ioana Georgescu’s Daughterof Here (LLP, 2020), and Marie-Claire Blais’s Songs for Angel (House of Anansi, 2021). Her translations of David Clerson’s first novel, Brothers (QC Fiction, 2016), and of Alina Dumitrescu’s A Cemetery for Bees (LLP, 2021) were shortlisted for the Governor General’s Award for translation. www.katiagrubisic.com
Related Blog Posts
It's the MOST wonderful time of the year—the classic, feel-good "beach reads" are put away for brighter days and we can comfortably get back under the covers of books that are a little darker, a little more magical, a little more surreal...
The selections below make up some ... Read more
I Read Canadian Day celebrates great Canadian books and underscores the importance of reading from an early age. We're joining in on this special day by highlighting five fab reads for young people plus a list packed with a whole lot more—sure to fill shelves and growing imaginations ... Read more
I am here: Montreal
I am writing these lines while surfing a new big wave that splashes us with grenade-looking microorganisms. In snowy Montreal, I cannot bike anymore. I miss the Canal Lachine. I cannot swim either. Pools are closed. I like to move. I like to travel. My first ... Read more
This week was a sweet one on the blog: we baked a French Apple Cake to pair with a fell-good book, two artists had an endearing conversation about depictions of queer love, translator Katia Grubisic shared an adorable moment from her childhood, and more.
In House is a regular column, highlighting the various publishers that have books featured and available for purchase on All Lit Up. Find out things like what sorts of books they publish, where in Canada they call home, and how they got their start.
Get the All Lit Up Newsletter!
We'll send you bi-monthly updates to keep you in the loop on the best of our blog, special campaigns and offers, AND news on the latest in literary fiction, nonfiction and poetry from indie publishers across Canada.