Enlarge Image
To embed a link to this book on your own website, please copy the code below.
Icare, chute d’oiseaux
By Harry Thurston
Photographs by Thaddeus Holownia
Translated by Sonya Malaborza
En septembre 2013, des milliers d’oiseaux chanteurs en migration sont attirés comme des papillons de nuit par la torchère de Canaport Liquefied Natural Gas, à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick. C’est l’hécatombe. Le photographe Thaddeus Holownia et le poète Harry Thurston ... Read more
Overview
En septembre 2013, des milliers d’oiseaux chanteurs en migration sont attirés comme des papillons de nuit par la torchère de Canaport Liquefied Natural Gas, à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick. C’est l’hécatombe. Le photographe Thaddeus Holownia et le poète Harry Thurston forment alors le projet de commémorer la catastrophe, mais comme un procès a été intenté, les oiseaux morts sont conservés comme autant de pièces à conviction au Musée du Nouveau-Brunswick. Au bout de deux longues années, Holownia et Thurston y ont enfin accès.
Icare, chute d’oiseaux réunit les photographies de Holownia et la poésie de Thurston. Les oiseaux, brisés et brûlés, tombent sans fin d’une page à l’autre, en regard des vers de Thurston qui racontent le voyage tragique de ces migrateurs qui « percent de leurs ailes telles une aiguille à broder / le rideau de brouillard qui s’accroche au littoral », quand « une fausse étoile / brille de mille feux » et les entraîne vers la mort.
Harry Thurston
Harry Thurston’s environmental writing has been published in many of North America’s leading magazines, including Audubon, Canadian Geographic and National Geographic. He has been awarded numerous writing prizes in both Canada and the United States, including the Sigurd Olson Nature Writing Award, the Lane Anderson Award and the Evelyn Richardson Literary Award. His most recent poetry collections include Keeping Watch at the End of the World and The Deer Yard (with Allan Cooper). Thurston lives in Tidnish Bridge, Nova Scotia, and is a Mentor in the Master of Fine Arts in Creative Nonfiction program at University of King’s College. Thurston lives in Tidnish Bridge, Nova Scotia.
Thaddeus Holownia
Thaddeus Holownia is emeritus professor of fine arts at Mount Allison University. His photographs have been exhibited and collected at museums throughout North America and Europe.
Sonya Malaborza
Sonya Malaborza, établie à Galloway, traduit des œuvres poétiques, romanesques et dramaturgiques. Sa traduction de The Birth House, d’Ami McKay, sous le titre L’accoucheuse de Scots Bay, a été en nomination aux Prix littéraires du Gouverneur général.
Reader Reviews
Tell us what you think!
- Dimensions 36 pages, 7.75 x 11 x 0.13 in
- Published September 6, 2022
- Publisher Anchorage Press
- Category Poetry
- Keywords Nature , Plants & Animals , Canadian
Other titles by Harry Thurston
Other titles by Thaddeus Holownia
Get the All Lit Up Newsletter!
We'll send you bi-monthly updates to keep you in the loop on the best of our blog, special campaigns and offers, AND news on the latest in literary fiction, nonfiction and poetry from indie publishers across Canada.
You May Also Like
